Л-41

ЛЁД ТРОНУЛСЯ VP subj. , this form only usu. used as indep. sent fixed WO

some long-awaited actions or changes in sth. have begun

things are (have started etc) moving.

В продолжение рассказа Остап несколько раз вскакивал и, обращаясь к железной печке, восторженно вскрикивал: «Лед тронулся, господа присяжные заседатели! Лёд тронулся» (Ильф и Петров 1). During the account, Ostap jumped up several times and, turning to the iron stove, said delightedly "Things are moving, gentlemen of the jury. Things are moving" (1a).